Israel says it struck Hezbollah’s headquarters as huge explosions rocked Beirut

Lebanon: हिज्बुल्लाह के मुख्यालय पर इजरायल ने बरसाईं मिसाइलें, हमले में मारा गया कार्यकारी परिषद का प्रमुख

BEIRUT — The Israeli military said Friday it struck the central headquarters of Hezbollah in Beirut, where a series of massive explosions leveled multiple buildings and sent clouds of orange and black smoke billowing in the skies in the biggest blasts to hit the Lebanese capital in the past year. At least two people were killed and dozens were wounded, Lebanon’s health ministry said. Three major Israeli TV channels said Hezbollah leader Hassan Nasrallah was the target of the strikes in Beirut’s southern suburbs. The unsourced reports could not immediately be confirmed by The Associated Press, and the army declined comment. But given the size and timing of the blasts, there were strong indications that a senior leader may have been inside the buildings struck.

इजराइली सेना ने शुक्रवार को कहा कि उसने बेरूत में हिजबुल्ला के केंद्रीय मुख्यालय पर एक हवाई हमला किया, जहां एक भीषण विस्फोट के कारण चार इमारतें मलबे में तब्दील हो गईं तथा आसमान में नारंगी और काले रंग के धुएं का गुबार छा गया। बेरूत के उपनगर दाहिया में यह हमला, इजराइल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू द्वारा संयुक्त राष्ट्र को संबोधित करने के कुछ ही समय बाद हुआ। नेतन्याहू ने अपने संबोधन में संकल्प लिया कि हिजबुल्ला के खिलाफ इजराइल का अभियान जारी रहेगा। विस्फोट से कुछ समय पहले, उपनगर में हिजबुल्ला के एक वरिष्ठ कमांडर सहित तीन सदस्यों की अंत्येष्टि के लिए हजारों लोग एकत्र हुए थे। समें हिज्बुल्लाह के कार्यकारी परिषद के प्रमुख हाशेम सफीद्दीन की भी मौत हो गई. इससे पहले गुरुवार को हमलों में इजरायल ने हिज्बुल्लाह की ड्रोन यूनिट के कमांडर मोहम्मद सरूर को ढेर कर दिया था। इजराइली सेना के प्रवक्ता रियर एडमिरल डैनियल हगारी ने कहा कि इसने आवासीय इमारतों के नीचे स्थित हिजबुल्ला के मुख्यालय को निशाना बनाया। हिजबुल्ला के अल-मनार टेलीविजन के अनुसार, विस्फोट में चार इमारतें मलबे में तब्दील हो गईं। रिपोर्ट में कहा गया है कि विस्फोट इतना शक्तिशाली था कि इससे बेरूत से लगभग 30 किलोमीटर उत्तर में स्थित इमारतें भी हिल गईं। विस्फोट स्थल की ओर एंबुलेंस को जाते देखा गया। इससे पहले दिन में, अधिकारियों ने बताया कि इजराइली हवाई हमले में लेबनान के एक सीमावर्ती गांव में नौ सदस्यों वाले एक परिवार की मौत हो गई।